설정

Ongeul의 설정은 메뉴 막대에서 접근할 수 있습니다.

설정 열기

  1. 메뉴 막대의 Ongeul 아이콘을 클릭합니다.
  2. 설정(Preference) 을 선택합니다.

설정 항목

전환 키

한/영 전환에 사용할 키를 선택합니다.

  • 오른쪽 Command (기본값) — 단독으로 누른 뒤 떼면 전환
  • 오른쪽 Option — 한국어 키보드의 한/영 키 위치
  • 왼쪽 Shift (단독) — 다른 키 없이 단독으로 눌렀다 떼면 전환 (RIME 방식)
  • 오른쪽 Shift (단독) — 다른 키 없이 단독으로 눌렀다 떼면 전환
  • Shift + Space — 전통적인 전환 방식
  • CapsLock — CapsLock 키로 전환 (LED는 항상 꺼짐)

모든 modifier 기반 전환 키는 500ms 이내에 떼야 전환됩니다.

Shift + Space 를 사용하려면 손쉬운 사용(Accessibility) 권한이 필요합니다. 이 권한은 설치 시 자동으로 안내됩니다. 자세한 내용은 설치 > 손쉬운 사용 권한 및 한/영 전환 > Shift + Space를 참고하세요.

CapsLock 을 전환 키로 사용하려면 시스템 설정에서 CapsLock 지연을 비활성화해야 합니다. 자세한 내용은 CapsLock > 사전 설정을 참고하세요.

키보드 레이아웃

한글 키보드 레이아웃을 선택합니다.

  • 두벌식 표준 (기본값) — 가장 널리 사용되는 배열
  • 세벌식 390 — 초/중/종 분리 배치, 숫자열 리매핑
  • 세벌식 최종 — 세벌식 최종 자판

레이아웃을 변경하면 즉시 적용됩니다.

ESC 키로 영문 전환

ESC 키(또는 Ctrl+[)를 누르면 자동으로 영문 모드로 전환합니다. Vim 사용자를 위한 편의 기능입니다. 기본값은 켜짐입니다.

입력기 고정

다른 입력 소스(ABC 등)로의 자동 전환을 방지합니다. 기본값은 켜짐입니다. 자세한 내용은 입력기 고정을 참고하세요.

오른쪽 ⌘/⌥를 한/영 전용으로 사용

오른쪽 Command 또는 오른쪽 Option 을 전환 키로 쓸 때, 그 키의 modifier(단축키) 역할을 끕니다. 기본값은 켜짐입니다.

끄면 한/영을 전환하고 곧바로 다음 글자를 칠 때 두 키가 겹치면서 그 글자가 ⌘A 같은 단축키로 새어 나갈 수 있습니다. 켜 두면 오른쪽 Command/Option이 순수한 한/영 키가 되고, 왼쪽 Command/Option은 그대로 단축키로 동작하므로 잃는 기능이 없습니다.

  • 전환 키가 Shift 계열 · Shift+Space · CapsLock · 한/영 키이면 이 설정은 아무 효과가 없습니다(선택할 수 없게 표시됩니다).
  • 손쉬운 사용(Accessibility) 권한이 필요합니다.

업데이트 확인

메뉴 막대의 Ongeul 아이콘에서 "업데이트 확인..." 을 선택하면 최신 버전이 있는지 확인할 수 있습니다.

  • 새 버전이 있으면 다운로드 페이지로 이동하는 안내가 표시됩니다.
  • Ongeul은 시작 시 자동으로 업데이트를 확인합니다 (24시간 간격).